Das Karriereportal für Wissenschaft & Forschung von In Kooperation mit DIE ZEIT Forschung und Lehre

Bitte beachten Sie: Diese Stellenanzeige ist nicht mehr aktiv.

Aber schauen Sie doch einmal bei unseren aktuellen Stellen aus Wissenschaft und Forschung, denn academics bietet die größte Auswahl an Stellenangeboten und Jobs in Wissenschaft, Forschung und Entwicklung. Um weitere Stellenangebote per E-Mail zu erhalten, erstellen Sie Ihr persönliches Suchprofil.

 
Das Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Geisteswissenschaftlichen Fakultät besetzt eine

Professur für Translationswissenschaft

(40 Stunden/Woche; auf 2 Jahre befristetes Arbeitsverhältnis gemäß
§ 99 (1) UG; voraussichtlich zu besetzen ab sofort)

Leistungen und Schwerpunkte in Forschung: Die Professur vertritt das Fach Translationswissenschaft. Die Stelleninhaberin/ Der Stelleninhaber soll zur Stärkung, Integration und gegebenenfalls Erweiterung der Forschungsschwerpunkte des Institutes beitragen. Als StelleninhaberIn betreiben Sie Forschung auf internationalem Niveau und greifen Forschungsfragen im interdisziplinären Rahmen auf. Sie arbeiten in zumindest einem der folgenden Forschungsfelder: Translation in Wissenschaft, Wirtschaft, Industrie sowie Translation in Institutionen und Organisationen.

Leistungen in der Lehre: Sie übernehmen spezifisch dolmetschwissenschaftliche und übersetzungswissenschaftliche sowie allgemein translationswissenschaftliche Lehrveranstaltungen in den Bachelor- und Masterstudiengängen des Instituts sowie im Doktoratsstudium der Philosophie der Geisteswissenschaftlichen Fakultät nach Maßgabe der jeweils gültigen Studienpläne. Sie betreuen Bachelorarbeiten sowie dolmetschwissenschaftliche und übersetzungswissenschaftliche Masterarbeiten.

Leistungen in der Administration: Als StelleninhaberIn beteiligen Sie sich an den administrativen Aufgaben des Instituts. Zudem erwarten wir Kompetenz im Bereich des Gender Mainstreaming.

Bewerbungen sind unter Angabe der Kennzahl VV/9/99 ex 2016/17 bis 20. September 2017 einzureichen. Informationen zu den Bewerbungsmodalitäten und weitere Voraussetzungen finden Sie unter jobs.uni-graz.at/VV/9/99.

Bewerbungsschluss: 20.09.2017
Bewerbungsschluss: 20.09.2017 Erschienen in DIE ZEIT vom 24.08.2017
Bitte beziehen Sie sich in Ihrer Bewerbung auf  academics